The voices of young people about interrupting school failure and dropout: the role of schools, families and communities in atypical educational pathways